El document al qual ha tingut accés l’agència EFE inclou un informe mèdic de l’Hospital del Mar en què es descriuen lesions a les cames i el costat esquerre que, segons la versió de l’agent, van ser ocasionades per les dues regidores de la CUP. L’urbà detalla que Lecha i Rovira el van insultar en reconèixer-lo com a agent de la policia mentre li clavaven “puntades de peu a les cames i cops baixos a l’abdomen i les costelles”.

El denunciant situa els fets durant les escenes de tensió que es van viure els minuts previs al judici contra Josep Garganté, que va acabar absolt de pressionar un metge. Regidors de l’Ajuntament, diputats del Parlament, membres del col·lectiu dels manters i dels “iaioflautes” es van enfrontar amb dos sindicats de la Guàrdia Urbana a les portes de la Ciutat de la Justícia. Els Mossos d’Esquadra van optar per desplegar un cordó policial per separar-los.