Es tracta d’una adaptació original de Ricard Reguant i Toni Olivé, que ja van proposar als anys 70 una versió engrescadora de l’espectacle. La companyia La Trepa en modifica lleugerament el guió cada temporada per donar-li les pinzellades d’actualitat que mereix. En aquesta ocasió, han tractat amb humor la polèmica que ha generat la superilla del Poblenou i també l’estat de les bicicletes del Bicing.
Segons Mariona Campos, directora de la companyia, la idea és “deixar enrere ‘Els Pastorets’ seriosos” i proposar una representació “que no es faci pesada”. Tot i que en cap moment no s’abandona l’essència del clàssic, l’argument és trencador: dos nens fan companyia a una parella d’immigrants que han de passar la nit al metro de Barcelona perquè no tenen diners per anar a un hostal. Una altra dona s’hi uneix i els explica la història tradicional d”Els Pastorets’. Entre balls i cançons s’aprecien les rialles dels infants, el públic protagonista de l’espectacle.
