Vénen d'Arcata, una ciutat a sis hores en cotxe de San Francisco. Són 10 joves d'entre 14 i 17 anys. que estaran una setmana a Gràcia per representar-hi una obra de teatre. El text escollit és 'The sheep and the whale'. un retrat dur de la immigració. SHE'IFA PUNLA-GREEN, alumna Northcoast Preparatory and Performing Arts Academy "Habla sobre los problemas entre los países, sobre los inmigrantes y los problemas de las personas." La residència d'artistes internacionals Jiwar s'ha encarregat de teixir una xarxa de complicitats amb el barri per crear l'atmosfera necessària. MIREIA ESTRADA, directora i cofundadora de Jiwar "És com un projecte bombó, una mica, perquè hem pogut fer el que ens agrada, que és connectar. I és connectar també a partir de la creació, a partir d'una obra de teatre hem connectat amb aquesta gent." El Teatre Lliure de Gràcia, el Cercle o l'Espai Jove La Fontana han obert les portes a aquest grup de joves actors americans. Però ha estat l'Institut Vila de Gràcia el que s'ha bolcat en el projecte, fent-los participar en les classes d'anglès i acollint-los amb les famílies dels alumnes. ANNA MESTRES, alumna Institut Vila de Gràcia "Et canvia bastant la dinàmica de casa, perquè és com... tens una persona que no coneixes de res i canvien molt les coses, alhora de sopar i dels temes que parles." JOHN PETRICCA, alumne Northcoast Preparatory and Performing Arts Academy "La mare és genial, és una persona meravellosa, que m'ajuda a entendre les coses. És una experiència meravellosa i m'està ajudant a submergir-me en la cultura." Fins i tot, aquest projecte ha canviat tòpics de la vida americana entre els joves graciencs. SARA DOMÈNECH, alumna Institut Vila de Gràcia "Totes les pel·lícules o totes les sèries de televisió d'allà ens mostren instituts enormes on fan un munt d'activitats i no sempre és així, no?" Tot i venir de Califòrnia, aquests estudiants no viuen entre onades gegants i platges envoltades de palmeres, vénen d'una zona rural i han hagut d'esforçar-se durant tot l'any per fer aquest viatge.