Una part dels treballadors han anunciat la mesura mitjançant un cartell que han penjat al teatre, que avisa: “A partir d’avui, dia 20/01/2013, els treballadors del Teatre Nacional de Catalunya, en protesta pel  desmantellament de la cultura, faran ús preferent del castellà”. Alguns empleats del teatre, però, afirmen que aquesta mesura no es va votar en assemblea i han decidit continuar atenent el públic en català.

La protesta té a veure amb les declaracions del conseller de Cultura, Ferran Mascarell, que ha afirmat que està estudiant mesures per tal de fer front a la caiguda del consum. Aquest dilluns, Mascarell ha insistit, en una entrevista a ‘El matí de Catalunya Ràdio’, que el consell d’administració del TNC “estudia totes les mesures possibles” per tal de tancar l’any sense dèficit però ha evitat confirmar que una d’aquestes mesures sigui tancar la Sala Tallers i, en conseqüència, el projecte T6, que preocupa els treballadors del teatre.