El principal impulsor de la campanya perquè Twitter tingui una versió en català, Albert Cuesta, ha confirmat al seu compte personal que la companyia podria decidir-se a traduir la interfície al català durant aquest 2012.
El periodista i principal impulsor de la campanya #twitterencatalà, Albert Cuesta ha enviat un missatge personal als responsables de Twitter, preguntant-los per una possible traducció al català. La companyia li ha respost en castellà i li ha assegurat que no immediatament però sí de cara a 2012, la traducció al català podria ser una realitat.
No és la primera vegada que Twitter dóna esperances als piuladors catalans. El 15 de febrer de 2011, el director de Twitter, Dick Costolo, va reconèixer a Albert Cuesta que es podria engegar la traducció de la xarxa social en català. Les il·lusions es van esvair el mes de setembre passat, quan s’hi van afegir cinc noves llengües, però el català no formava part de les noves incorporacions.
