Els fets van passar la nit del 7 de setembre de 2006 a la discoteca Bikini quan un jove, per protegir una amiga, va agredir els dos agents i altres companys fora de servei. Immediatament, els agents el van detenir i, segons la sentència, el van sotmetre a actes vexatoris tant a la furgoneta policial com a la comissaria on el van traslladar.