En origen, l'Escola Tres Pins, situada a la muntanya de Montjuïc, era una escola per a nens sords. El 1984 es va posar en marxa un projecte de bilingüisme pioner a l'Estat en què a les classes hi ha nens sords i oïdors que conviuen a l'aula amb la llengua de signes i l'oral.
Transcripció del vídeo
SÒNIA SEGURA, logopeda
"Sóc la Sònia Segura, sóc logopeda i estic destinada a treballar, des de fa molt temps, a l'Escola Tres Pins. El meu signe és aquest. I per què explico això del signe? Doncs perquè l'Escola Tres Pins és una escola que té un projecte bilingüe. Això vol dir que a totes les classes hi ha nens sords i nens oïdors. Dins la classe hi ha dues professores. La professora que parla amb llengua oral i la logopeda, que és qui tradueix, interpreta i adapta la informació que s'està donant. Quin és l'objectiu? Doncs que els nens sords tinguin al mateix moment la mateixa informació que tenen els nens oïdors i que puguin participar de forma natural i amb la seva llengua, que és la llengua de signes, a dins de la classe.
Penseu que els nens oïdors des de petits estan veient la llengua de signes. La majoria de nens la tenen incorporada de forma natural, així la comunicació entre els nens sords i oïdors és fluïda. Als nens sords el que els aporta és normalitat. Normalitat en una societat que està formada per oïdors i per sords. És un reflex de la societat."
