Hei til alle enda en uke. Vi er i dag tilbake med kulturelle nyheter paa norsk for nestsiste gang foer sommerferien. Vi har kommet frem til juli maaned, og sommerferien har allerede begynt for mange. Vi organiserer alle ferien vaar til den minste detalj, og i den senere tid organiserer mange den svaert ofte paa [...]

Hei til alle enda en uke. Vi er i dag tilbake med kulturelle nyheter paa norsk for nestsiste gang foer sommerferien.

Vi har kommet frem til juli maaned, og sommerferien har allerede begynt for mange. Vi organiserer alle ferien vaar til den minste detalj, og i den senere tid organiserer mange den svaert ofte paa egen haand gjennom internet. Naturlig nok kan man tro at reisebyraaene har mistet mange kunder, mens mange av disse mener at internet ikke representerer en fare for dem. De foretrekker heller aa se paa internet som en slags kompanjong. Kundene har gjennom internett adgang til all informasjon og trenger ved de fleste anledningene ikke aa oppsoeke et reisebyraa. For aa unngaa at mange av dem skal maatte stenge, boer de alle gaa inn for aa spille en mere omfattende rolle, selvfoelgelig ogsaa ved bruk av internet som representerer en ny mulighet baade til marketing og til salg.

En god representant for turismen i Norge er Innovation Norway som vi tok kontakt med under reiselivsmessen i Barcelona for en tid siden og som ga oss gode raad i forbindelse med reiser til Norge. Siden sommerferien er rett rundt hjoernet, vil vi i dag inkludere noen flere av representantens kommentarer; i dette tilfellet om andre steder i landet som ogsaa kan vaere av interesse, siden vi ved tidligere anledninger allerede har nevnt det velkjente fjordomraadet.

Som et tillegg til denne informasjonen kan vi nevne at man kan finne inngaaende informasjon paa websiden visitnorway.es. Hvis noen leter etter et helt spesielt og spennende sted aa bo som man aldri kommer til aa glemme og hvor man kan oppleve tradisjonell norsk byggestil og nyte ekte norsk gastronomi, kan man ta en titt paa www.dehistoriske.com.

Det er viktig at de paa hotellet vi bor paa kan loese problemer som oppstaar, og et av problemene som turistene opplever i mange storbyer er aa bli frastjaalet eiendeler. Barcelona er heller ikke annerledes, og problemet har ofte vaert vanskeligheter med aa gjoere seg forstaatt naar man skal melde fra om tyveri, eller at man ikke vet hvor meldingen boer presenteres. Av denne grunn arbeider politietaten Mossos dEsquadra og de ansvarlige for hotellene i byen sammen for at turistene skal kunne anmelde tyveriet til politiet paa det hotellet de bor paa. Dette er bare mulig naar det gjelder tyveri uten vold, naar man ikke er i stand til aa gjenkjenne tyven og hvis verdien paa det man er blitt frastjaalet ikke er hoeyere enn 1000 euro. Foreloepig er Les Corts den bydelen hvor dette systemet proevekjoeres fra og med den 1ste juli paa i alt 18 hotell i omraadet. Personalet paa disse hotellene vil vaere behjelpelige med aa oversende anmelding over internet og vil senere faa den tilbake signert av politiet. Den som har anmeldt tyveriet, boer ogsaa signere og beholde en kopi av anmeldelsen. Hvis denne nye ordningen fungerer bra frem til den 31 august, skal man kunne anmelde paa samme vís fra alle byens hoteller, noe som vil spare baade tid og unoedvendige ulemper i forbindelse med tyverier.

Sommernettene er varme netter og vi er saa heldige aa ha flere muligheter til kulturelle besoek ogsaa i sommernettene i Barcelona, deriblandt besoek baade paa Gaudis Casa Batlló og paa La Pedrera. Paa den sistnevnte bygningens terasse blir det holdt konserter av diverse musikkstiler om kvelden i helgene og med en vakker utsikt over Barcelona blir de som oensker det ogsaa invitert paa et glass cava.

Helsevesenet i Barcelona har sammen med den spanske organisasjonen mot kreft satt i gang en kampanje paa skolene for aa gi de unge informasjon om hvordan de kan beskytte seg i solen helt fra skolealderen. Barna har faatt solkrem installert paa egne hyller som de boer smoere paa seg foer de gaar ut for aa leke paa skolegaarden; paa bena, armene og i ansiktet. Det blir holdt foredrag for hele familien for at ogsaa foreldrene skal vaere klar over hvor viktig det er aa beskytte barnas hud. Skolen Provençals er en av de ti skolene i Barcelona som deltar i denne kampanjen, og hvis resultatet er positivt, skal alle skolene i byen med tiden delta. Det dreier seg uten tvil om en viktig helsekampanje, for hvert aar doer flere enn 100 personer i Cataluña av hudkreft.

Vi nordmenn tar oss gjerne en baatferie, men ogsaa paa sjoen maa man vaere forberedt paa mange mulige problemer og de ansvarlige for redningstjenesten maa om sommeren vaere forberedte paa en stoerre utrykkning. Det ble forleden holdt en simulering av redning av en lystbaat som var kommet i brann med to personer om bord, og ankomsten av et redningshelikopter var det foerste leddet i tjenesten. Ved hjelp av en heisekran ble en etter en av medlemmene av besetningen, som paa forhaand hadde stupt i vannet, reddet, og deretter naermet brannslokker Salvamar Mintaka seg for aa slokke brannen og bringe baaten til en sikker havn. I 2010 trengte 339 baater assistanse paa sjoen, noe som kunne ha vaert unngaatt hvis to gullregler hadde blitt overholdt: passe paa aa holde et godt vedlikehold og sjekke at alt fungerer foer man setter seil.

Og med dette sier vi takk for i dag. Vi kommer tilbake om fjorten dager med flere nyheter paa norsk.