Saben bé com se celebra el cap d'any a Catalunya. Com ja és habitual, molts turistes han anat al centre de Barcelona per seguir el ritual del raïm i les campanades. Unes 40.000 persones han compartit aquí l'entrada d'any. Els desitjos pel 2011 s'escoltaven en diverses llengües. Entrar a la plaça de Catalunya era més dífícil que de costum. L'ajuntament ha establert un dispositiu especial de seguretat i ha tancat el perímetre de la plaça. En els punts d'accés al recinte, els agents controlaven que tothom canviés els recipients de vidre i les llaunes per gots de plàstic. Tot i això, la imatge final de la celebració ha estat la mateixa de cada any, amb llançaments d'ampolles inclosos. Els operaris de la neteja tenien feina. A Barcelona per cap d'any hi ha opcions per a totes les butxaques. Tot i la crisi, alguns hotels de luxe, com aquest, han esgotat les entrades per festes que costaven uns cent cinquanta euros per persona Un altre clàssic de les nits de revetlla són les discoteques. Una opció una mica més econòmica per a un públic més jove. I pels qui després de ballar tota la nit encara tenien forces, una darrera parada. Xocolata amb xurros per començar l'any d'una manera ben dolça.