És la dutxa diària que reben a l'estiu les elefantes del zoo. La dieta quan arriba la calor, però, no canvia. La Yoyo i la Susi, que encara viuen separades però per poc temps, mengen més de 80 quilos de fruita, pa, herba seca i sobretot beuen molta aigua.

A l'estiu el menjar congelat és el plat estrella dels animals. Cadascú té un gelat adaptat als gustos gastronòmics. Els suricates es mengen avui les larbes d'insectes a temperatures sota zero. Arribar fins el menjar els costa més. Intenten desfer el gel rebossant-lo per la sorra.

Els contrastos són únics. Mentre algunes espècies es troben amb el peix gelat, d'altres tenen una dieta a base de vegetals i fruita.