L'àmbit judicial és el que té major desequilibri entre el català i el castellà, de fet només una cinquena part de les sentències emeses es fan en català. Per això la Generalitat i el Col·legi d'Advocats s'han posat d'acord per fomentar l'ús del català en la pràctica jurídica amb cursos d'oratòria per a advocats.
Hi ha grups per a aquells professionals que tenen el nivell B de català, que tenen una durada de 40 hores, i n’hi ha per advocats amb nivell C, d’una durada de 70 hores. Totes les classes tenen un nombre reduït d’alumnes.
Tot i que la majoria d’alumnes són advocats, els cursos estan adreçats a tots els professionals del món jurídic.
Durant les classes, es reforcen les normes ortogràfiques i sintàctiques de la llengua i s’aprofunditza en l’ús específic del català en la justícia.
